EN EL NAPO PERUANO HAY MUCHAS COSAS QUE NOS FALTA VER EN SU CONJUNTO
El pasado mes de febrero nos visitó a la cuenca el Dr. Florindo Barisano, miembro de la ONG PRO.DO.C.S. (Progetto Domani Cultura e Solidarietà). Ciertamente no es la primera vez que visita el Napo, normalmente lo ha hecho viniendo por el lado peruano. Pues ahora, se le ocurrió venir por el Ecuador, haciendo la siguiente ruta: Quito - Coca, luego por río bajar hasta Rocafuerte. Fue así como recorrió el río más caudaloso que tiene el país hermano, Ecuador, el Napo. Cabe recordar que Francisco de Orellana llegó al Amazonas por esta ruta y "descubrió" el Gran Mar llamado hoy río Amazonas, allá por el año 1542.
No es el caso del Dr. Florindo, sin embargo, hay mucha gente que no conoce la realidad del río Napo vista en su conjunto (desde el Ecuador hasta el Perú). Contemplar el Napo como un gran río que une dos países hermanos. No nos vamos a detener en los acontecimientos que sucedieron a la largo de la historia, queriendo ubicar una frontera que hoy divide dos países hermanos, conviene destacar que existe una sola cultura, la napuruna, que no está dividida en el tiempo.
Tuvimos la ocasión de hacer este mismo recorrido pero a la inversa, saliendo de la ciudad de Iquitos, pasamos por Mazán y luego llegamos a Santa Clotilde. Al siguiente día, salimos con dirección al norte, hacia Angoteros. Una pequeña parada y, seguimos hacia Cabo Pantoja, donde pedimos permiso pasar la actual frontera. De allí rumbo hacia Nueva Rocafuerte. Esto nos llevó dos días más. Luego seguimos en un viaje bastante largo. Muy temprano en la mañana, ya en el puerto nos ubicamos en una canoa —los ecuatorianos lo llaman así a una embarcación fluvial comercial que traslada aproximadamente unas cien personas o quizás más— con rumbo a la ciudad de Coca - cantón Francisco de Orellana - Ecuador.
Como muchos, quedamos sorprendidos de la gran diferencia que hay en un mismo río tanto en el Ecuador como en el Perú. Hace poco más de un año el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, inauguraba "El Puente sobre el Majestuoso Río Napo". Se trataría de una inversión de aproximadamente 100 millones de dólares. Una obra que pretende unir la ciudad petrolera de Coca —recorriendo unos 80 km, más o menos— con el sector de los pueblos indígenas Huaorani que allí habitan. A pesar de que fue una obra cuestionada para algunos, mientras que para otros representa una “gran obra” que respondería a las necesidades de la población ribereña.
![]() |
| Navegando por el río Napo hacia Coca - Orellana (Foto: Roberto Carrasco) |
Mientras tanto el Dr. Florindo Barisano escribía estas líneas:
"Nunca podía imaginar que el Napo Ecuatoriano era tan diferente al lado Peruviano. Las cosas que hemos visto en Coca, en el viaje por carretera a Pompeya y a lo largo del trayecto en el río hasta Nueva Rocafuerte es imposible de imaginar para las personas que han surcado a lo largo de estos últimos 20 años solo el lado peruviano del Napo. Los cuentos de Padre Juan Marcos que yo pensaba eran tan exagerados son la verdadera realidad. Me da miedo pensar que el río que yo he surcado docenas de veces es el mismo que yo he bajado la última vez desde Coca a Nueva Rocafuerte y, haber tenido la oportunidad de ver en adelante como se podría transformar el Napo peruano en los próximos años, es motivo de tristeza".
Ciertamente existe la preocupación, esto hace que haya, aún muchos temas que nos exigen a sentarnos y dialogar más. Pues, como usualmente sucede, las Misiones Católicas que están presentes en todo el río Napo ya lo vienen haciendo, y desde hace mucho tiempo. No podemos ser indiferentes frente a los riesgos y amenazas que significa la presencia de la industria extractivista en esta parte de la Amazonía sudamericana.
Los misioneros que vienen trabajando muy de cerca a las comunidades indígenas, son los testigos vivenciales de cómo se viene desarrollando ciertas políticas que "en pro del desarrollo blanco" y de cómo estas se vienen ejecutando. Como ejemplo citamos: el Proyecto de Ciudades del Milenio; el IIRSA - Eje Manta - Manaos, que pretende dragar el río Napo. De ahí que, en realidad exista la preocupación en medio de los pueblos amazónicos presentes en esta parte del planeta. Ellos quieren dialogar, pero lo quieren hacer como nación kichwa en su conjunto. Quieren encontrarse para plantear sus respectivas problemáticas. Es verdad que los indígenas del Ecuador han sufrido mucho más las consecuencias de la industria extractivista. En concreto, hay procesos como el caso de Texaco, Sarayacu entre otros. Mientras que los indígenas del lado peruano todavía no han vivido situaciones fuertes. Pareciera que lo ocurrido aquel mayo del 2009, en el Medio Napo peruano, —cuando la Marina de Guerra del Perú que custodiaba las embarcaciones de la empresa petrolera Perenco— se encontró con un bloqueo del río Napo; esto ocasionó la protesta de los pueblos indígenas que en su intento de sostener el bloqueo del paso por el río, resultó que hubo un enfrentamiento. Pues es dato no es irrelevante. Sin duda que no lo es. Lo peor fue que todo diálogo o Mesa de Trabajo que se empezó a proponer, quedaron allí, en el olvido. A las finales, las comunidades beneficiarias por la petrolera fueron las que no se unieron a la protesta. Hoy son casi la totalidad de las comunidades indígenas del Napo peruano las que no cuentan con un apoyo directo de la empresa petrolera.
En el Napo peruano todavía hay muchas cosas que nos falta ver en su conjunto. Seguirá habiendo mochileros, extranjeros, visitantes, turistas que nos digan o confirmen lo que los misioneros venimos diciendo hace mucho tiempo. La pregunta cae por su propio peso: ¿existe realmente voluntad de trabajar con los pueblos indígenas? Quizás los gobiernos de turno que terminan su proceso de gobernar se irán con los bolsillos llenos a costas de los recursos de todos. Quizás ese lenguaje de inclusión siga sonando bonito y los Estados del Perú y Ecuador sigan dando miserables sumas de dinero a la población, diciendo que están haciendo un gran Plan de Lucha contra la pobreza o desnutrición.
Realmente lo que hay es más de lo mismo. La desnutrición se agrava con la contaminación de los ríos. Y si las aguas continúan contaminadas, la figura de un Estado responsable o de empresas que alardean de la responsabilidad social, quieren contribuir para mejorar la situación en un caso concreto como este. La educación básica, ni que decir de ello. La atención en salud puede mejorar. Gracias a la Misión Capuchina en Nuevo Rocafuerte - Ecuador y a la Misión Católica de Santa Clotilde donde los Padres Oblatos de María, los Norbertinos y las congregaciones religiosas femeninas, vienen haciendo esfuerzos denodados por una atención de salud más que básica. Sino la situación de esta parte del mundo podría ser aún peor.
Tenemos que sentarnos todos a trabajar con la nación kichwa. Apostemos por un diálogo y un Plan de Vida Kichwa de los pueblos del Napo Ecuatoriano y Peruano. El que se quiera unir a ello es bienvenido. Recuperemos el Yasuní, entre otras reservas que pertenecen a todos y no solamente a un grupo de inversionistas, que aún cuentan con la bendición de los gobiernos de turno.
Tra indigeni abbiamo bisogno di incontrarci
Nel Napo peruviano e dell’Ecuador abbiamo bisogno di incontrarci
Nel Napo peruviano ci sono molte cose che bisogna vedere nel loro insieme
Nel mese di febbraio ci ha fatto visita nel bacino del fiume Napo, il Dr. Florindo Barisano, della ONG italiana del PRO.DO.CS (Progetto Domani: Cultura e Solidarietà). Certamente questo medico non è la prima volta che visita il Napo. Normalmente lo ha fatto dal lato peruviano. Questa volta è venuto facendo il percorso dall’Ecuador arrivando prima a Quito e poi per via fiume, da Coca a Rocafuerte. In questa maniera ha ridisceso il grande fiume che ha come paese fratello l’Ecuador, che si chiama Napo. Bisogna ricordare che Francisco de Orellana è venuto in Amazzonia per questa rotta ed ha «scoperto» il Grande Mare, oggi chiamato Rio delle Amazzoni.
Non è il caso del dottor Florindo, tuttavia, molte persone non conoscono la realtà del Napo vista nel suo complesso. Guardare il Napo con l’aspetto di un grande fiume che unisce due paesi fratelli: Perù ed Ecuador. Non entrerò nella linea di eventi che hanno dato origine a tutta la storia per definire una frontiera che oggi divide due paesi fratelli, ma non ha potuto dividere una cultura, quella Naporuna.
Io ho avuto l’opportunità di fare questo stesso viaggio in senso inverso, lasciando la città di Iquitos, passando per Mazan, raggiungendo Santa Clotilde e il giorno successivo andare a Angoteros e poi Pantoja, chiedere il permesso di frontiera ed andare a Rocafuerte. Mi ci sono voluti due giorni. Dopo un lungo viaggio in “canoa”, come denominano gli ecuadoriani un battello commerciale che porta circa un centinaio di persone alla volta, sono arrivato alla città di Coca in Ecuador.
Come molti, sono rimasto sorpreso dalla grande differenza che si incontra sullo stesso fiume tra Ecuador e Perù. Poco più di un anno fa il presidente dell’Ecuador Correa ha inaugurato «Il ponte sul maestoso Fiume Napo». Un investimento di circa 100 milioni di dollari che collega la città petrolifera di Coca, con una strada lunga più o meno 80 km, e che alla fine raggiunge l’area degli indigeni Huaorani. Discussa opera per alcuni e per molti un «grande lavoro che risponde alle esigenze della popolazione dei fiumi”.
Il Dr. Florindo Barisano, commentando il suo viaggio sul fiume, ha scritto questo: «Non avrei mai potuto immaginare che il Napo ecuadoriano era così diverso rispetto al lato peruviano. Le cose che abbiamo visto a Coca, su quella strada terrestre che portava a Pompeya, e lungo il percorso fluviale sul fiume fino a Rocafuerte è impossibile immaginare per coloro che hanno attraversato nel corso degli ultimi 20 anni solo il lato peruviano del Napo. Quello che raccontava Padre Juan Marcos, che io pensavo fossero storie esagerate, erano la vera realtà. Era per me incredibile vedere che il fiume che io ho solcato decine di volte in Perù, era lo stesso che ho visto passando da Coca a Nueva Rocafuerte dal lato ecuadoriano, ed è motivo di tristezza vedere come potrebbe essere trasformato il lato peruviano del Napo nei prossimi anni».
Su questa riflessione ci sono molte cose da dire. Nelle Missioni cattoliche presenti in tutto il Napo si sta da tempo discutendo sui rischi e le minacce che è insito nell’attività dell’industria estrattiva in questa parte della Amazzonia Sudamericana.
I missionari che lavorano a stretto contatto con le comunità indigene sono testimoni viventi di come si sviluppano e vengono attuate le politiche in virtù dello “sviluppo pro-bianco». Ad esempio, il Millennium Cities Project - Manaos, vuole dragare il Napo. In realtà, vi è grande preoccupazione da parte dei popoli dell’Amazzonia di questa zona del pianeta. Loro vogliono il dialogo come Nazione Kichwa. Vogliono incontrarsi per discutere i loro problemi. La verità è che le popolazioni indigene dell’Ecuador hanno sofferto molto di più le conseguenze dell’industria estrattiva petrolifera. Ci sono casi giudiziari terminati con condanne come i casi della Texaco e di Sarayacu. Gli indigeni della zona peruviana non hanno ancora avuto esperienze forti analoghe. Il conflitto che si è verificato nel maggio 2009 nel Medio Napo, quando la Marina di Guerra peruviana e l’industria petrolifera Perenco si scontrarono con gli indigeni che avevano operato un blocco del fiume Napo, anche se poteva sembrare un fatto importante, purtroppo non lo è stato. Tutto il dialogo ed i tavoli di lavoro terminarono lì. Alcune comunità che potevano beneficiarsi dell’estrazione del petrolio non si unirono alla lotta ed alla protesta. Ad oggi, quasi tutte le comunità indigene peruviane del Napo non hanno ancora avuto il supporto diretto promesso all’epoca dalle compagnie petrolifere.
Nel Napo peruviano ci sono molte cose che dobbiamo ancora analizzare nel suo insieme. Continueranno ad essere i viaggiatori, gli stranieri, i visitatori, i turisti che ci diranno e confermeranno quello che i missionari stanno dicendo da molto tempo …? c’è davvero la volontà di lavorare con i popoli indigeni…? Probabilmente i governi di turno termineranno i loro mandati con le loro tasche piene, a scapito delle risorse di tutti. Forse il linguaggio di inclusione continua a far sognare e gli stati del Perù e dell’ Ecuador continuano a dare somme irrisorie di denaro alle persone dicendo che stanno facendo un grande piano per combattere la povertà e la malnutrizione.
Ma quello che accade va ben al di la. La malnutrizione si aggrava con l’inquinamento dei fiumi. Le acque sono inquinate e né lo Stato né le aziende che si definiscono leader sociali vogliono farsi carico di questa patata bollente. Il livello di istruzione è molto basso, la sanità completamente a terra. Se la salute di questa parte del mondo non è nel caos più totale lo dobbiamo solo grazie al lavoro della Missione dei Cappuccini in Rocafuerte - Napo - Ecuador e la Missione Cattolica di Santa Clotilde - Perù, dove gli Oblati di Maria e i Padri Norbertini stanno offrendo assistenza sanitaria di qualità.
Bisogna stare tutti uniti a lavorare con la nazione Kichwa. Bisogna scommettere per il dialogo e per un Progetto di Vita Kichwa per i popoli del Napo ecuadoriano e peruviano. Chiunque voglia aderire ad esso è il benvenuto, per recuperare il Yasuni tra le riserve naturali che appartengono a tutti e non ad un gruppo di investitori che opera con la benedizione dei governi in carica.

%2012.54.42%E2%80%AFp.%C2%A0m..png)